Advanced search
Please enter the article number from our catalogue.
extended quick purchase
You do not have any products in your shopping cart yet.
€ 39,00
€ 32,00
Product No.:2702 ISBN: 978-3-438-02702-3 Publisher: Deutsche Bibelgesellschaft System specs: PC min. 300 MHz and 128 MB, Microsoft Windows® 98SE, ME, NT (SP 4), 2000 or XP; Internet Explorer 6.0, Depending on setup option Binding: CD-ROM in Kartonbox Shipping time: 3-4 Days € 249,00
In cooperation with the Netherlands Bible Society Powered by Libronix Digital Library System.
All customers outside North America can order SESB via this website. To order SESB from the United States or Canada please use the following link: www.logos.com/sesb Demo:Download of a free demo presentation: http://www.sesb-online.comDescription:The Stuttgart Electronic Study Bible (SESB) is the first software to include all texts and resources that you need for your Bible studies. At the university, in ministry or in your private studies - with the SESB library you always have at your disposal all important Bible texts and resources in an easy-to-use Bible software package.SESB includes exclusive material such as the critical editions of the Greek and Hebrew scriptures from the German Bible Society, recognized world-wide as exemplars of modern scholarship. This marks the first time the text-critical apparatuses will be electronically accessible. SESB is also the only Bible software package to provide access to the WIVU database for the Biblia Hebraica Stuttgartensia. In addition to the Bible texts in the original languages, the product includes several Bible translations (English, French, German, Dutch, Danish) along with a wealth of Bible reference works.The Stuttgart Electronic Study Bible is built on the Libronix Digital Library System (Libronix DLS), one of the most powerful Bible study tools worldwide. Libronix DLS offers many practical features and is easy to use. Libronix DLS is an expandable system, so you can add more software products and resources from numerous publishers. This means you can combine SESB with other Logos Bible Software Series X products in order to supplement your study library according to your needs.A special strength of SESB are the sophisticated search features. Simple searches are easy to perform, and complex searches are also possible. SESB offers specialized dialogs and reports for searching lexemes and grammatical forms. Some special features are:Finding all inflected forms of a word by simply entering the infinitive ("lemmatization" is available for Hebrew, Greek and German Bibles)Special Lemma Search for research on semantic domainsSearch for part of speech and linguistic categoriesSearch for combinations of part of speech and certain lemmasSearch on phrase and clause level in the new WIVU database of the BHS for the first timeDatabases for the Septuagint and the Greek New Testament (CCAT / Gramcord) provide full linguistic analysis of each word in the Greek Bible textSimultaneous search in several resourcesExport of search results to a word processorThe SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Demo:Download of a free demo presentation: http://www.sesb-online.comDescription:The Stuttgart Electronic Study Bible (SESB) is the first software to include all texts and resources that you need for your Bible studies. At the university, in ministry or in your private studies - with the SESB library you always have at your disposal all important Bible texts and resources in an easy-to-use Bible software package.SESB includes exclusive material such as the critical editions of the Greek and Hebrew scriptures from the German Bible Society, recognized world-wide as exemplars of modern scholarship. This marks the first time the text-critical apparatuses will be electronically accessible. SESB is also the only Bible software package to provide access to the WIVU database for the Biblia Hebraica Stuttgartensia. In addition to the Bible texts in the original languages, the product includes several Bible translations (English, French, German, Dutch, Danish) along with a wealth of Bible reference works.The Stuttgart Electronic Study Bible is built on the Libronix Digital Library System (Libronix DLS), one of the most powerful Bible study tools worldwide. Libronix DLS offers many practical features and is easy to use. Libronix DLS is an expandable system, so you can add more software products and resources from numerous publishers. This means you can combine SESB with other Logos Bible Software Series X products in order to supplement your study library according to your needs.A special strength of SESB are the sophisticated search features. Simple searches are easy to perform, and complex searches are also possible. SESB offers specialized dialogs and reports for searching lexemes and grammatical forms. Some special features are:Finding all inflected forms of a word by simply entering the infinitive ("lemmatization" is available for Hebrew, Greek and German Bibles)Special Lemma Search for research on semantic domainsSearch for part of speech and linguistic categoriesSearch for combinations of part of speech and certain lemmasSearch on phrase and clause level in the new WIVU database of the BHS for the first timeDatabases for the Septuagint and the Greek New Testament (CCAT / Gramcord) provide full linguistic analysis of each word in the Greek Bible textSimultaneous search in several resourcesExport of search results to a word processorThe SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
SESB includes exclusive material such as the critical editions of the Greek and Hebrew scriptures from the German Bible Society, recognized world-wide as exemplars of modern scholarship. This marks the first time the text-critical apparatuses will be electronically accessible. SESB is also the only Bible software package to provide access to the WIVU database for the Biblia Hebraica Stuttgartensia. In addition to the Bible texts in the original languages, the product includes several Bible translations (English, French, German, Dutch, Danish) along with a wealth of Bible reference works.The Stuttgart Electronic Study Bible is built on the Libronix Digital Library System (Libronix DLS), one of the most powerful Bible study tools worldwide. Libronix DLS offers many practical features and is easy to use. Libronix DLS is an expandable system, so you can add more software products and resources from numerous publishers. This means you can combine SESB with other Logos Bible Software Series X products in order to supplement your study library according to your needs.A special strength of SESB are the sophisticated search features. Simple searches are easy to perform, and complex searches are also possible. SESB offers specialized dialogs and reports for searching lexemes and grammatical forms. Some special features are:Finding all inflected forms of a word by simply entering the infinitive ("lemmatization" is available for Hebrew, Greek and German Bibles)Special Lemma Search for research on semantic domainsSearch for part of speech and linguistic categoriesSearch for combinations of part of speech and certain lemmasSearch on phrase and clause level in the new WIVU database of the BHS for the first timeDatabases for the Septuagint and the Greek New Testament (CCAT / Gramcord) provide full linguistic analysis of each word in the Greek Bible textSimultaneous search in several resourcesExport of search results to a word processorThe SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
The Stuttgart Electronic Study Bible is built on the Libronix Digital Library System (Libronix DLS), one of the most powerful Bible study tools worldwide. Libronix DLS offers many practical features and is easy to use. Libronix DLS is an expandable system, so you can add more software products and resources from numerous publishers. This means you can combine SESB with other Logos Bible Software Series X products in order to supplement your study library according to your needs.A special strength of SESB are the sophisticated search features. Simple searches are easy to perform, and complex searches are also possible. SESB offers specialized dialogs and reports for searching lexemes and grammatical forms. Some special features are:Finding all inflected forms of a word by simply entering the infinitive ("lemmatization" is available for Hebrew, Greek and German Bibles)Special Lemma Search for research on semantic domainsSearch for part of speech and linguistic categoriesSearch for combinations of part of speech and certain lemmasSearch on phrase and clause level in the new WIVU database of the BHS for the first timeDatabases for the Septuagint and the Greek New Testament (CCAT / Gramcord) provide full linguistic analysis of each word in the Greek Bible textSimultaneous search in several resourcesExport of search results to a word processorThe SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
A special strength of SESB are the sophisticated search features. Simple searches are easy to perform, and complex searches are also possible. SESB offers specialized dialogs and reports for searching lexemes and grammatical forms. Some special features are:Finding all inflected forms of a word by simply entering the infinitive ("lemmatization" is available for Hebrew, Greek and German Bibles)Special Lemma Search for research on semantic domainsSearch for part of speech and linguistic categoriesSearch for combinations of part of speech and certain lemmasSearch on phrase and clause level in the new WIVU database of the BHS for the first timeDatabases for the Septuagint and the Greek New Testament (CCAT / Gramcord) provide full linguistic analysis of each word in the Greek Bible textSimultaneous search in several resourcesExport of search results to a word processorThe SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Some special features are:Finding all inflected forms of a word by simply entering the infinitive ("lemmatization" is available for Hebrew, Greek and German Bibles)Special Lemma Search for research on semantic domainsSearch for part of speech and linguistic categoriesSearch for combinations of part of speech and certain lemmasSearch on phrase and clause level in the new WIVU database of the BHS for the first timeDatabases for the Septuagint and the Greek New Testament (CCAT / Gramcord) provide full linguistic analysis of each word in the Greek Bible textSimultaneous search in several resourcesExport of search results to a word processorThe SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
The SESB library: Scholarly Bible Versions with Critical ApparatusesBiblia Hebraica Stuttgartensia (BHS): SESB VersionMorphological database for the BHS (WIVU-Database) BHS Apparatus CriticusBiblia Hebraica Quinta (BHQ): Megilloth, Ezra, NehemiahBHQ Apparatus Criticus: Megilloth, Ezra, NehemiahNestle-Aland Novum Testamentum Graece Editio XXVIIGRAMCORD: Greek New Testament Alpha Morphological DatabaseNestle-Aland: NTG Apparatus CriticusThe Greek New Testament, 4th revised editionGNT Apparatus CriticusThe Septuagint: Morphologically Tagged EditionCCAT-database for the SeptuagintBiblia Sacra VulgataThe Gospel According to Thomas (Coptic)The Gospel According to Thomas (Greek)The Gospel According to Thomas (English)Das Thomas-EvangeliumDictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
DictionariesWörterbuch zum Alten Testament: Hebräisch/Aramäisch-Deutsch und Hebräisch/Aramäisch-EnglischA Greek-English Lexicon of the Septuagint, Revised Edition (Lust)Concise Greek-English Dictionary of the New Testament (Barclay Newman)Kleines Wörterbuch zum Neuen Testament: Griechisch-Deutsch Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern German Bible VersionsDie Bibel nach der Übersetzung Martin Luthers (1984)Gute Nachricht Bibel : Mit den Spätschriften des Alten TestamentsDie Bibel. Common BibleDie Bibel. Elberfelder Übersetzung, revidierte FassungDie Schrift (Buber/Rosenzweig)Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern English Bible VersionsThe New Revised Standard VersionThe New International VersionModern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern French Bible VersionsLa nouvelle Bible Segond, édition d'étudeLa Bible en Français courant, Nouvelle édition révisée 1997Traduction Oecumenique de la Bible Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern Dutch Bible VersionsStatenvertalingBijbel. Vertaling 1951.Groot Nieuws BijbelWillibrordvertalingDe Nieuwe BijbelvertalingModern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern Norwegian Bible VersionsBibelen NO 78/85 (Bokmal)Bibelen NO 78/85 (Nynorsk)Det Nye Testamentet 2005 (Bokmal)Det Nye Testamentet 2005 (Nynorsk)Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern Danish Bible VersionBibelen. Den hellige Skrifts kanoniske BøgeModern Greek Bible VersionToday's Greek Version
Modern Greek Bible VersionToday's Greek Version